Entrevista a Hayley Williams.

Nate Ruess: No mucha gente sabe que eres analfabeta. Esto quiere decir que no puedes leer. ¿A quién estoy tomando el pelo? Todo lo que estamos viendo son líneas onduladas. ¿Qué es todo eso?

Hayley: iehsikejd skxjj eh oshhv gatoperro

N: Moviéndote sola… Has perdido mucho tiempo en el ciber espacio hablando sobre lo flipante que soy. Vamos…

H: Nate es realmente un buen chico. Cuando viste tirantes parece uno de los nuevos. Creo que debería vender revistas a los fans en las colas de los conciertos. “Extra, extra Bieber se ha rapado la cabeza. El mundo explota”.

N: Estoy realmente impresionado con la manera en que has amenazado a todo el mundo, no importa quienes sean. Parece que siempre tienes tiempo para ser graciosa. ¿De dónde viene esto?

H: Realmente no lo sé… Quizás es como quieros ser. Me siento afortunada de que a nadie le importe. La vida es una gran oportunidad de interactuar completamente con diferentes personas a ti y encontrar que teneis alguna cosa en común. Pero si alguien es un gilipollas conmigo o con alguien que yo quiero, mamá te encontrara y te desmontará.

N: Vosotros chicos sois increibles con los instrumentos. Cuando estabas escribiendo una canción, ¿inmediatamente sonaba tan bien? ¿O es Zac actualmente un holograma?

H: Nah, solo suena así de bien.

N: Te has dado cuenta que tú y yo alguna vez haremos un dueto, haría todo lo posible para convertirlo en un duelo. ¿Hasta que punto acabaríamos sonando como unos monos peleándose por un plátano? ¿Así que qué dices?

H: ¿Has visto alguna vez el VH1 Divas live con Celine Dion y Aretha Franklin? Realmente espero que sea algo así. Que sería totalmente como ver un video de Die Antwoord.

N: ¿FMK-Lifetime, H2O, Snapcase?

H: Oh no… Ok… Va como esto: Snapcase (por que yengo una cosa para enfados que suenan a dudas- solo en la canción claro). H2O (por que son unos cielos) y Lifetime (me encanta Jersey’s Bets Dancers, gran disco, pero matándolos es la única opción. Volverán sobre esto).

N: Nos encantaba estar de tour con vosotros chicos, sois todos muy majos, y te sientes como en una gran familia que da la bienvenida a todo el mundo, pero cuando había comida en la caravana ¡era siempre barbacoa! Y siempre actuabais como sorprendido. Como “¿Barbacoa otra vez?” ¿estoy en lo correcto?

H: No tengo la menor idea de lo que estas hablando… *ojos sospechosos”.

N: ¿Has visto alguna vez una actuación de Ke$ha en una after party en alguna douchy nightclub en un casino? Pregunta extraña, lo sé, pero es una pregunta estándar cuando entrevisto a la gente.

H: Por que si, si lo he hecho. Espera, tu fuistes. Sí, ahora lo recuerdo… . Decidimos ir y verla y así tu podrías enseñarle donde está la polla. ¿Lo recuerdas?

N: Desde que nos llevastes a UK con Paramore y B.O.B, estaba preocupado si le preguntarías si podías cantar el gancho en el uno Weezer one

H: Sí, lo haré. Pero no significa que seas tan buen cantante como yo por que conseguistes cantar con B.o.B también. Tú eres Celine… y yo Aretha

N: Esta es mi última canción, muchas gracias por tu tiempo… danos una historia realmente embarazosa sobre Taylor.

H: Hay una que si la cuento, probablemente no me vuelva a hablar. Taylor habla y anda en sueños.